놀랍게도 트랜스젠더 소식을 아직도 전하고 있습니다! 한두 달 하고 은근슬쩍 접을 줄 알았거든요. 크크. ;;;
Mar 5, 2012 – Public
::기사::
필리핀대학교는 지난 목요일 처음으로 트랜스젠더를 총학생회장으로 선출했다.
응용수학과 대학원생 가브리엘 파올로 “허트” 디노는 1년 간 필리핀대학교 총학생회(USC) 회장으로 일할 것이다.
디노는 현재 USC의 평의원이며 젠더위원회장이며, 2010년부터 2011년까지 과학대학 학생위원회 평의원이었다.
“나는 총학생회에서 우리가 바꾸길 원하는 것을 말하기 위해서 여기에 왔을 뿐만 아니라, 당신 자신이 대학교와 민족/국가에 필요한 변화라는 것을 상기시키기 위해 당신 앞에 서 있다.”고 그녀(디노는 자신을 지시하는 대명사로 “she”를 선호한다)는 말했다.
대학교에서 가장 큰 LGBT 단체인 UP Babaylan과 같은 그룹은 디노를 향한 지지를 표명했고, LGBT가 필리핀 사회에서 평등하게 다뤄질 것을 희망했다.
“허트와 같은 트랜스젠더는 존재 자체로, 그리고 젠더와 섹슈얼리티 때문에 불공평한 대우를 받는다. 지도자로서 허트는 필리핀대학교의 영혼을 체화한다. 우리가 차이를 받아들일 의지만 있다면, 변화를 촉매할 가장 탁월할 수 있고, 변화를 이끌 수 있는 이스카다. “라고 UP Babaylan는 성명서에서 말했다.
필리핀트랜스섹슈얼여성사회는 “필리핀에서 남성과 여성의 평등을 위해 해야 할 일이 여전히 너무 많다는 것을 깨닫지만, 허트의 출마는 우리 나라에서 성적 권리를 위한 투쟁에서 획득한 진보의 선언이다.”고 말했다.
Mar 7, 2012 – Public
::기사::
Transgender female denied bar’s ladies night promotion even though she’s legally a woman
플로리다 바의 소유주는, 열띤 싸움을 벌인 후 비숍 타번과 라운지를 떠났던 트랜스여성에게 무료 음료 제공을 거절한 일에 유감을 표했다.
알렉스 보레고와 그녀의 친구 한 명(드랙퀸)은 삐끼(bouncer)의 초대를 받아 지난 목요일 성 피터스버그 바의 주말 ‘여성의 밤’ 프로모션 행사에 참가했다.
그녀가 탐파 베이 타임즈에 말한 것에 따르면, 그들이 보드카와 크렌베리 쥬스를 마시고 있을 때, 다른 삐끼가 그들에게 다가와 “너희들은 사내녀석이야”란 이유로 행사에 참여할 수 없다고 말했다.
여성의 밤 프로모션에 트랜스여성을 거부한 성 피터스버그 바는 그녀와 LGBT 공동체에 유감을 표했다.
보레고의 운전면허증은 그녀의 젠더를 여자로 기록하고 있지만, 삐끼는 말을 듣지 않았다.
보레고는 남자로 태어났지만, 그녀는 여성이 되기 위해 2년 간 호르몬 투여를 했고, 다른 조치에도 참여했다.
보레고는 “법적으로, 나는 여성이다.”라고 말했다. “그리고 여성의 밤에 내가 참여하는 것을 부인하는 것은 매우 무례한 일이다.”
금요일 오후, 페이스북에서 그 바에 대한 보이콧은 250명의 팬을 모았다.
금요일 밤, 바 소유주 딘 마쉴랙은 보레고와 그녀의 친구에게 유감을 표현했다.
그가 더 타임즈에 말하길, 삐끼는 악의적으로 행동한 것이 아니라 “잘 몰랐다.misinformed”
“이번 사건으로, 우리의 스태프는 당신이 누구건 모든 사람이 즐거움을 누릴 수 있도록 보장해야 한다는 사실을 매우 잘 배울 수 있었다.”며 라운지는 페이스북 페이지에 LGBT 공동체에도 별도의 사과문을 적었다.
마쉴랙은 신문에, 스태프들이 트랜스젠더에게 존중하며 대하도록 얘기할 계획이라고 말했다.
보레고는 그 사과에도 그녀는 ‘원칙’적으로 그 바엔 다시 갈 계획이 없다고 말했다.
Mar 8, 2012 – Public
::기사::
ICE Manual: Taxpayers Pick Up Tab for Abortions, Transgender Therapy for Illegals
미국 이민 관리국은 어떤 환경에서 구금된 불법 외국인에게 낙태서비스를, 자신을 트랜스젠더라고 말하는 이들에겐 호르몬치료를 제공할 예정이다.
규제에 따라 “ICE 시설에 왔을 때 이미 호르몬 치료를 받고 있는 트랜스젠더 수용인은 계속해서 호르몬 투여를 할 수 있다. 모든 트랜스젠더 수용인은 정신 건강 간호care, 다른 트랜스젠더 관련 간호, 의료적 필요에 따른 약물에 접근할 수 있다. 치료는 의료적으로 필요한 이행 관련 간호에 대한 가이드라인을 받아들인 것이다.”
—
트랜스젠더 이슈에만 초점을 맞춰 더 자세하게 쓴 기사가 있다는데, 해당 페이지가 안 열리네요..