ㄱ

어제 밤엔 상한 음식에 피는 하얀 곰팡이처럼 곱상하고 예쁜 눈이 내렸다. 소복하게 길에 쌓였고 그 길을 걸으니 즐거웠다. 눈이 내리는 밤, 통유리로 된 카페에서 따뜻한 차를 마시며 바라본다면 더 예쁘겠다는 생각을 했다.

ㄴ

긴장하며 어떤 일을 집중해서 하다가 갑자기 긴장이 풀리면 기절하거나 쓰러질 수 있음을 깨달았다. 이번 주 내내 긴장과 피곤의 연속이었다. 어머니 수술과 알바를 새로 시작하는 일로 잠시도 긴장을 놓지 못 했다. 피곤했음에도 느긋하게 푹 잘 수도 없었다. 어제 하루는 좀 여유있는 일정이었고 그래서 금요일 밤에 일찍 자서 토요일 아침에 늦게 일어났다. 그럼에도 어지러웠고 눈 앞이 어둑하니 사물이 잘 안 보였다. 이대로 쓰러지는 것일까 싶은 수준. 그래서 낮에 눈을 붙였고 몇 시간을 더 잤다. 그러고 나서야 몸이 좀 괜찮았다. 피로와 긴장이 몸에 가득 쌓여있었구나…

여기서 덧붙일 내용은 긴장감 자체는 좋지만 이번 긴장감은 복잡한 심경의 긴장감이었다.

ㄷ

어머니는 더디지만 조금씩 회복하고 있다. 어제 통화를 했는데, 물론 아직 얘기를 할 수 있는 상태는 아니라서 다른 사람이 통화를 도왔다. 그런 와중에 내게 한 말, 빨리 결혼해라. 아, 온갖 복잡한 기분이 드는 말이었다. 회복이 진행될 수록 결혼하라는 말을 더 자주하겠지. 아, 싫다.

‘스포츠 활동은 인간의 권리이다. 모든 사람은 어떠한 차별도 없이 우정, 단결, 페어플레이 정신과 상호 이해를 바탕으로 올림픽 정신에 입각하여 스포츠 활동을 할 수 있는 기회를 누려야 한다.’ – 올림픽 헌장(번역 제공: Google)

“The practice of sport is a human right. Every individual must have the possibility of practicing sport, without discrimination of any kind and in the Olympic spirit, which requires mutual understanding with a spirit of friendship, solidarity and fair play.” –Olympic Charter

구글의 첫 화면은 소치올림픽을 기념했다. 올림픽이 어떤 행사인지 그 의미를 그냥 전달했다. 구글에서 특별한 문장을 쓰기보다는 그냥 올림픽 헌장에 있는 문장을 골랐다. 그리고 이것이 또 하나의 정치적 의미를 구성했다. 인용은 언제나 가장 정치적 행위 중 하나고 오늘의 구글 두들 역시 그러했다. 러시아에서 일어나고 있는 다양한 퀴어 혐오(http://mitr.tistory.com/ 이곳에서 잘 전하고 있다)를 환기시켰고 이런 행위가 어떤 의미인지를 다시 한 번 살피는 계기를 만들었다. 물론 구글이라는 일개 기업의 일에 이렇게 호들갑 떨 필요는 없다. 그냥 일개 기업의 일이다. 하지만 이런 일개 기업의 일, 한 개인의 일이 모두 어떤 힘을 만든다. 어떤 특별한 존재의 특별한 발언이 세상을 바꾸는 힘이 아니다. 그것은 임계점을 넘어서는 계기일 뿐이다. 일개 기업 하나, 일개 개인 한 명의 힘이 변화를 이끈다. 그래서 어제 있었던 일을 기록하고 싶다. 구글이 아니라, 퀴어 혐오에 분노하거나 저항하며 노력하고 고민하는 모든 사람을 기억하기 위해서.

이 날의 메인화면은

영어 판본 http://goo.gl/D8FNMW

한국어 판본 http://goo.gl/Kcqc8c

+

사실 구글한국어 사이트에 나온 번역은 구글번역기 번역인데 바로 이런 이유로 놀랬다. 구글번역기가? 정말 구글번역기가? 하긴, 구글번역기는 학습도 하니까…