러시아, 올림픽, 구글, 그리고

‘스포츠 활동은 인간의 권리이다. 모든 사람은 어떠한 차별도 없이 우정, 단결, 페어플레이 정신과 상호 이해를 바탕으로 올림픽 정신에 입각하여 스포츠 활동을 할 수 있는 기회를 누려야 한다.’ – 올림픽 헌장(번역 제공: Google)
“The practice of sport is a human right. Every individual must have the possibility of practicing sport, without discrimination of any kind and in the Olympic spirit, which requires mutual understanding with a spirit of friendship, solidarity and fair play.” –Olympic Charter
구글의 첫 화면은 소치올림픽을 기념했다. 올림픽이 어떤 행사인지 그 의미를 그냥 전달했다. 구글에서 특별한 문장을 쓰기보다는 그냥 올림픽 헌장에 있는 문장을 골랐다. 그리고 이것이 또 하나의 정치적 의미를 구성했다. 인용은 언제나 가장 정치적 행위 중 하나고 오늘의 구글 두들 역시 그러했다. 러시아에서 일어나고 있는 다양한 퀴어 혐오(http://mitr.tistory.com/ 이곳에서 잘 전하고 있다)를 환기시켰고 이런 행위가 어떤 의미인지를 다시 한 번 살피는 계기를 만들었다. 물론 구글이라는 일개 기업의 일에 이렇게 호들갑 떨 필요는 없다. 그냥 일개 기업의 일이다. 하지만 이런 일개 기업의 일, 한 개인의 일이 모두 어떤 힘을 만든다. 어떤 특별한 존재의 특별한 발언이 세상을 바꾸는 힘이 아니다. 그것은 임계점을 넘어서는 계기일 뿐이다. 일개 기업 하나, 일개 개인 한 명의 힘이 변화를 이끈다. 그래서 어제 있었던 일을 기록하고 싶다. 구글이 아니라, 퀴어 혐오에 분노하거나 저항하며 노력하고 고민하는 모든 사람을 기억하기 위해서.
이 날의 메인화면은
영어 판본 http://goo.gl/D8FNMW
한국어 판본 http://goo.gl/Kcqc8c
+
사실 구글한국어 사이트에 나온 번역은 구글번역기 번역인데 바로 이런 이유로 놀랬다. 구글번역기가? 정말 구글번역기가? 하긴, 구글번역기는 학습도 하니까…

변화를 인식하기

사람의 변화가 모두에게 분명하게 인식되지는 않는다. 어떤 사람에겐 엄청난 변화가 타인에겐 별다른 변화 없는 것으로 인식되기도 한다. 그러니까 변화란 것도 인식할 수 있는 정도에서만, 변화라고 가정하는 수준에서만 인식된다. 일상에서 상상하지 않는 변수가 야기하는 변화는 변화로 인식되지 않는다. 그냥 변화가 없다고 이해되거나 전혀 다른 사람으로 인지되거나. 그래서 타인의 변화를 인식하는 능력은 관심과 함께 상상력, 내 삶의 관심사를 모두 포괄한다. 내가 타인의 변화를 잘 감지한다는 뜻이 아니라 그냥 그렇다는 뜻이다.

휴식 혹은 좀 쉬는 방향으로

어머니 수술 결과가 나오고 몇몇과 연락을 주고 받는 과정에서, 한 선생님이 내게 당분간 글쓰는 일은 중단하거나 미루라는 조언을 줬다. 단지 그 조언 때문은 아니다. 어머니 수술 때문도 아니다. 작년 말부터 계속해서 해왔던 고민이다. 2014년 한 해는 출판원고를 줄여야겠다고.

올 한 해는 쓰는 즐거움보다 읽는 즐거움에 좀 더 집중하고 싶다. 그저 다른 사람의 글을 읽고 음미하는 즐거움을 느끼고 싶다. 글을 쓰기 위해서 논문이나 책을 읽는 것이 아니라 그저 그냥 읽는 일에 좀 더 초점을 맞추고 싶다. 글을 쓰는 게 힘들다는 뜻이 아니라 읽는 일에 더 집중하고 싶다는 뜻이다.
그래서 올 한 해는, 작년에 이야기를 해서 올 해로 이어지는 원고를 제외하면 추가로 더 출판원고를 가급적 쓰지 않기로 했다. ‘가급적’이란 예외 조건을 둔 건 속으로 염두에 두고 있는 몇 가지 가능성엔 응할 가능성이 높기 때문이다. 원고료가 적절해서 생계에 보탬이 되는 원고는 쓸 가능성이 높겠지. 후후. 그렇지 않으면 올 한 해는 쓰지 않으려고. 물론 내가 출판원고를 쓰고 싶으면 쓸 수 있는 깜냥은 아니다. 누구라도 청탁만 해주신다면 냉큼 받을 준비는 되어 있다. 그저 올 한 해는 글을 줄이고 싶을 뿐이다.
그렇다고 글 자체를 쓰지 않겠다는 뜻은 아니다. 글은 계속 쓸 것이고 늘 쓸 것이다. 출판원고를 줄이겠다는 것 뿐. 그리고 작년에 얘기한 원고도 이미 가득이라.. ㅠㅠㅠ
덧붙이자면 설연휴 동안 어머니가 입원하고 수술하는 일련의 과정을 거치면서, 그저 좀 쉬고 싶기도 했다. 부담을 좀 덜어놓고 싶기도 하다. 글쓰기가 부담이란 뜻이 아니라, 그저 어떤 일정의 부담을 덜고 싶다. 한 숨 돌리고 싶다.
+
이것은 ‘차이기 전에 내가 찬다’는 태도입니다. 원고 청탁하는 사람도 없는데 청탁 받지 않겠다고 미리 떠드는 웃긴 상황. 우후후. ㅠㅠㅠ 크크크 ㅠㅠㅠ